-
1 dispersive medium
диспергирующая среда; рассеивающая средадиспергирующая среда (среда, в которой имеет место дисперсия волн)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dispersive medium
-
2 hologram constructed through a dispersive medium
голограмма, полученная через рассеивающую средуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hologram constructed through a dispersive medium
-
3 periodic dispersive medium
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > periodic dispersive medium
-
4 диспергирующая среда
Русско-английский технический словарь > диспергирующая среда
-
5 диспергирующая среда
Русско-английский политехнический словарь > диспергирующая среда
-
6 дисперсная среда
-
7 среда с дисперсией
-
8 диспергирующая среда
-
9 диспергирующая среда
Русско-английский математический словарь > диспергирующая среда
-
10 диспергирующая среда
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > диспергирующая среда
-
11 среда
* * *среда́ ж.
medium; ( окружающая) environment; ( воздушная или газовая) atmosphereагресси́вная среда́ — corrosive medium; corrosive atmosphereакти́вная среда́ — active mediumанизотро́пная среда́ — anisotropic mediumбезграни́чная среда́ — unbounded mediumсреда́ без поте́рь — loss-free mediumбесконе́чная среда́ — infinite mediumвесо́мая среда́ — ponderable mediumсреда́ в зо́не сва́рки — welding atmosphereвзрывоопа́сная среда́ — explosive atmosphereво́дная среда́ — aqueous mediumвосстанови́тельная среда́ — reducing mediumга́зовая среда́ — gaseous atmosphereгалто́вочная среда́ — tumbling medium, tumbling materialгиротро́пная среда́ — gyrotropic mediumгре́ющая среда́ — heating mediumдисперги́рующая среда́ — continuous phaseдисперсио́нная среда́ — disperse [dispersive, dispersion] mediumдиффузио́нная среда́ — diffusion mediumдиэлектри́ческая среда́ — dielectric mediumдугогаси́тельная среда́ — arc-extinguishing mediumжи́дкая среда́ — liquid mediumзака́лочная среда́ — quenching mediumзамедля́ющая среда́ — moderating mediumзащи́тная среда́ — shielding medium, shielding atmosphereизлуча́ющая среда́ — emitting mediumизотро́пная среда́ — isotropic mediumинве́рсная среда́ (мазера, лазера) — inverted population, population inversionинве́рсная среда́ выгора́ет — the inverted population is depletedобедня́ть инве́рсную среду́ — deplete the population inversionполуча́ть инве́рсную среду́ — invert the populationине́ртная среда́ — inert atmosphereкоррозио́нная среда́ — corrosive mediumмагни́тная среда́ — magnetic mediumмагнитоакти́вная среда́ — magnetoactive mediumмагнитоопти́ческая среда́ — magneto-optic mediumнауглеро́живающая среда́ ( газовая) — carburizing atmosphereнеодноро́дная среда́ — heterogeneous [non-homogeneous] mediumобезуглеро́живающая среда́ — decarburizing atmosphereодноро́дная среда́ — homogeneous mediumокисли́тельная среда́ — oxidizing atmosphereокружа́ющая среда́ — environmentопти́ческая среда́ — optical mediumотража́ющая среда́ — reflecting mediumохлажда́ющая среда́ — coolant, cooling mediumпередаю́щая среда́ — transmitting mediumпечна́я среда́ — furnace atmosphereпло́тная среда́ — dense mediumпоглоща́ющая среда́ — absorbing mediumпреломля́ющая среда́ — refracting mediumпроводя́щая среда́ — conducting mediumпромежу́точная среда́ — intervening mediumпротяжё́нная среда́ — extended mediumрабо́чая среда́ ( рабочего места человека-оператора) — working environmentрабо́чая, комфо́ртная среда́ — relative comfortable working environmentрабо́чая, относи́тельно дискомфо́ртная среда́ — relative discomfortable working environmentрабо́чая, сверхэкстрема́льная среда́ — super-extreme working environmentрабо́чая, экстрема́льная среда́ — extreme working environmentраздели́тельная среда́ изм. — isolation mediumразрежё́нная среда́ — rare [rarefied] mediumрегули́руемая среда́ ( контролируемая) — controlled atmosphereсамофокуси́рующая среда́ — self-focusing mediumсплошна́я среда́ — continuum, continuous mediumсреда́ с поте́рями — lossy mediumсреда́ с часто́тно-временны́м рассе́янием — dispersive medium with memory, time-frequency spread mediumтеку́чая среда́ ( жидкая или газообразная) — fluid mediumтеплопередаю́щая среда́ — heat-transfer medium, heat-transfer materialуплотня́ющая среда́ — sealing mediumфильтру́ющая среда́ — filter mediumэлектроопти́ческая среда́ — electrooptic medium* * *1) medium; 2) Wednesday -
12 диспергирующая среда
диспергирующая среда
Среда, в которой происходит дисперсия света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспергирующая среда
-
13 дисперсная среда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсная среда
-
14 рассеивающая среда
рассеивающая среда
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеивающая среда
-
15 диспергирующая среда
-
16 диспергирующая среда
независимый от среды — media independent; medium independent
передающая среда; средство передачи — transmission medium
Русско-английский новый политехнический словарь > диспергирующая среда
-
17 дисперсионная среда
1) Engineering: dispersion medium, dispersive medium2) Oil: disperse medium, dispersing medium, continuous phase3) Drilling: (несущая)(бурового раствора) vehicle4) Makarov: dispersion phase, external phaseУниверсальный русско-английский словарь > дисперсионная среда
-
18 рассеивающая среда
1) Engineering: diffusing medium, scattering medium2) Astronautics: diffusive medium3) Silicates: dispersive medium4) Makarov: scattering mediaУниверсальный русско-английский словарь > рассеивающая среда
-
19 диспергирующая среда
1) Engineering: continuous phase2) Physics: dispersive medium3) Oil: dispersing medium4) Plastics: dispersion mediumУниверсальный русско-английский словарь > диспергирующая среда
-
20 диспергирующая среда
диспергирующая среда
Среда, в которой происходит дисперсия света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диспергирующая среда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dispersive medium — dispersinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dispersing medium; dispersion medium; dispersive medium vok. dispergierendes Medium, n; Dispersionsmedium, n rus. диспергирующая среда, f; дисперсионная среда, f; дисперсная среда, f… … Fizikos terminų žodynas
Dispersive — partial differential equation Dispersive phase from Biological dispersal Dispersive medium dispersive line dispersive mass transfer dispersive power dispersive fading This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
dispersive — adjective Date: 1677 1. of or relating to dispersion < a dispersive medium > < the dispersive power of a lens > 2. tending to disperse • dispersively adverb • dispersiveness noun … New Collegiate Dictionary
dispersive — dis·per·sive pər siv, ziv adj 1) of or relating to dispersion <a dispersive medium> <the dispersive power of a lens> 2) tending to disperse dis·per·sive·ness n * * * dis·per·sive (dis purґsiv) 1. tending to become dispersed. 2.… … Medical dictionary
dispersive power — noun : the power of a transparent medium to separate different colors of light by refraction as measured by the difference in refractivity for two specified widely differing wavelengths divided by the refractivity at some specified intermediate… … Useful english dictionary
dispergierendes Medium — dispersinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dispersing medium; dispersion medium; dispersive medium vok. dispergierendes Medium, n; Dispersionsmedium, n rus. диспергирующая среда, f; дисперсионная среда, f; дисперсная среда, f… … Fizikos terminų žodynas
dispersing medium — dispersinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dispersing medium; dispersion medium; dispersive medium vok. dispergierendes Medium, n; Dispersionsmedium, n rus. диспергирующая среда, f; дисперсионная среда, f; дисперсная среда, f… … Fizikos terminų žodynas
dispersion medium — dispersinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dispersing medium; dispersion medium; dispersive medium vok. dispergierendes Medium, n; Dispersionsmedium, n rus. диспергирующая среда, f; дисперсионная среда, f; дисперсная среда, f… … Fizikos terminų žodynas
disperse medium — dispersion medium, dispersive medium the continuous or external portion of a colloid system in which the particles of the disperse phase are distributed; it is analogous to the solvent in a true solution. Cf. disperse phase … Medical dictionary
Dispersion (optics) — This article is about dispersion of waves in optics. For other forms of dispersion, see Dispersion (disambiguation). In a prism, material dispersion (a wavelength dependent refractive index) causes different colors to refract at different angles … Wikipedia
Dispersion (water waves) — This article is about dispersion of waves on a water surface. For other forms of dispersion, see Dispersion (disambiguation). In fluid dynamics, dispersion of water waves generally refers to frequency dispersion, which means that waves of… … Wikipedia